Titel Dank
Ohne die grosszügige Hilfe und Beteiligng von folgenden Personen wäre die Kilimanjarokarte nicht zustande gekommen:
  • Ein grosser Dank geht an Andreas Neumann. Er hat uns bei der Erstellung des Höhenmodells unterstützt und viele Stunden für eine optimale Qualität des Modells investiert.
  • Wir möchten auch den beiden schweizer Bergführern Seth Fröhlich und Heinz Müller danken, die uns die GPS-Tracks der Machame- und Mweka Routen aufgezeichnet haben.
  • Ein grosser Dank geht an Teamkilimanjaro und an John Evans, der uns bei der Ausarbeitung der Routen unterstützte. Die Zusammenarbeit mit ihm ist sehr konstruktiv. Ebenfalls schätzten wir die Gastfreundschaft in seinem Haus in Arusha sehr.
  • Ganz von Herzen möchten wir uns bei unserem Freund und Bergführer James K. Matu aus Tanzania bedanken. Unser Weg führte mit zahlreichen Abstechern und absichtlichen Umwegen zum Gipfel. Unter seiner Leitung und fachkundiger Führung erfüllte er uns alle Extrawünsche.
  • Ein spezieller Dank geht an Ambros und Abu, welche uns am Gipfeltag auf der Kraterrundtour begleiteten.
  • Wir bedanken uns auch bei den Trägern und dem Koch, welche uns das Leben am Berg mit ihrer Fröhlichkeit und gutem Essen versüssten.
  • Pius von African Spoonbill Tours and Safaris hat uns seinen Jeep inklusive Fahrer zur Verfügung gestellt. So konnten wir die restlichen Kartierarbeiten am Fuss des Berges realisieren.
  • Fredwilliams Goodluck stand uns stets beiseite und übersetzte wichtige Informationen während unseren Besuchen bei TANAPA. Ihm gilt unser aufrichtiger Dank.
    Weiteren Dank gilt:
    Patrick Ledermann für das Titelfoto.
    Matthias Beilstein für das Relief der Übersichtskarte.
    Simone Remund für die Übersetzungen.
    Martin Maier für die Erstellung der Homepage.
    Jean-Pierre Perret und Francesco Wyss für die Beschaffung der Satellitenbilder.
    Silvio Bocchetti und Nicolas Lienhard für die Erstellung des Reliefs der topografischen Karte.
    Jonas Lambrigger, Jeannie Casey und Yves Bächler für die Übersetzungen der Homepage und Werbetexte.